7 x 03 tooth for a tooth - Smile
The dentist Norm Goldman is murdered in his office in Harlem found. In the device suspected psychotic acting Jacqueline Borden, which appears to believe, Dr. Goldman was her son's death. She tells the skeptical investigators, the dentist had her son first brought to heel with a poisonous liquid and then passed on him. Finally, her son from the consequences of the poisoning had died. Goren and Eames discover that the whole thing has played something other than the confused Jacqueline Borden represents it. Her son was with some friends in Goldman's practice and had entered a stolen large amounts of mouthwash. The boys had apparently taken the drug themselves to get high. What they could not guess: On her stolen property was a falsification of the actual drug, and this forgery is lethal when it was taken in larger amounts. The Ermittlerduo turns to the company Schorr Labs, which manufactures the original product and speaks with Bing Schorr, owner of the pharmaceutical company. But both he and the Vice Director of the Health Department, Marty Palin denied that he had known some of the fake drugs. But Goren and Eames to believe the two are not and their doubts are confirmed: they receive a very informative phone call from Leslie Le Zard, Palin's assistant, behind the backs of their heads thoroughly out of school chat ...
In the beginning we see how the dentist Norm Goldman discusses his last private-patient and then some sample bags packed together. Which it then distributes to its social clinic. But it seems that more and more people cancel their appointments. Outside, anxious or standard duty-free cigarettes.
Mrs. Borden rushes desperately to the practice. Her son was done suffering.
disclaims After his hard day of work back in his normal chair, sniffing nitrous oxide. But something goes wrong. When he was already beginning to see other colors, press someone with purple rubber gloves, the mask on his face and turns the oxygen from.
Bobby and Alex come to the scene. Alex learns of the doctor's assistant that the good doctor would never have even taken laughing gas. This is only for his patients. At seven was the last patient and then has driven the standard every Friday as assistant to the subway. Then he wanted to go home.
Alex: Even with a lightning attack, one would think, however, that they take the old gold.
There is nothing in practice. All technical equipment and otherwise valuables are still there, robbery was not the motive.
Bobby gets the dental lamp closer Norms and viewed face. It can be seen bruises. Someone pressed him with great force the mask over his mouth and nose. Bobby also collected three loose cigarettes out of the coat.
He suggests that Alex talks to the widow, as he carries out the street vendors. The sale of cigarettes in the street and bus and train tickets.
Bobby: sell duty-free open huh. However, not secretly, but in public. I find that strong.
Searches: And you do not say that you want to arrest me. I find that strong.
The Handel talks about his yesterday's meeting with the Doc. He has to go see a lady just after eight in the practice, which quickly came back out and about nine have two little boys. Alex comes after talks with the widow back to Bobby.
Alex: It was a wonderful marriage. He was a workaholic and she took sleeping pills in the morning and there was a kiss.
before the doctor went on his last trip, he has not called his wife and said that another patient may be entered. It would take longer.
Alex gets a text message. You have a hit on Goldman's Credit card.
but was stolen something. The credit cards were used by Goldman. Alex and Bobby are in a shoe store. Very beautiful, the play between Alex and Bobby. Bobby grabs the credit card receipts and pushes it to Alex. There were small boys, bought 20 pairs of $ 200 sneakers in different sizes. The shoe seller has not thought anything.
Alex: From what you thought he be Dr. Norm Goldman?
Not far from acting wannabe traders have with their prey. And then came a wow moment. Bobby makes up his foot and asks:
Bobby: Do you have what in size 13?
Absolutely brilliant shot, so cool. Take with the boys.
the interrogation room, they have one of the two gangsters in the interrogation of his mother. She brings him to even talk. He tells of a crazy woman who has come from practice. Only after he and his friend were inside. The doctor was already passed out.
Alex: She talks to herself, as she wanted to remember what or when they would be crazy?
Hutsut Matt: Every us in the neighborhood is crazy.
The view of mother and son was perfect.
Mrs. Matt: He's a good boy.
Bobby: No, he is not Mrs. Matt. A good boy would have stopped the mouth when he saw the dead man and called us. I hope he is sensible.
Mrs. Matt accuses to be the doctor a pedophile. In the Park Ave. He could hardly get those kids because he just opened his second practice in Harlem.
Jim Kettle reviewed mouthwash in a drugstore ... each individual box.
Bobby and Alex look the appointments of Dr. Goldman on. Recently, much canceled. The nurse claimed that a virus immediately. Which will be reviewed. Alex and Bobby look around in the settlement.
Bobby: Four times it has thrown the door, just because I asked for a canceled dental appointment.
Tobi Borden died after his appointment with Dr. Goldman. Alex was in front of his home. She has seen many condolence cards and as she knocked a glass was thrown at the door. You should stop making the show about Mrs. Borden.
Bobby and Alex go again together in the apartment.
Jacqueline Borden: The sound of your voice like me. They know how to address a grieving mother.
Bobby: My partner, Mrs. Eames is also here. We know what the dentist has done to her son. You may bide the chain when the wollen. / My partner, Mrs. Eames is here, too.
Alex and Bobby must come inside. They do not rise to glass. turns
When Jacqueline, she has her little daughter in the arm and threatened her with a large knife. Bobby's look is visibly frightened. Bobby deals with Jaqueline delusions, claims that she was really a show about they do.
After the doctor's appointment was Tobi drunk and the next day he could not move his arms. The emergency room said it was the flu. The next day, Tobi was dead Jaqueline to the police.
Jaqueline: you have to kill the dentist.
Bobby: But have not done so you have done it.
Jaqueline standard describes how the air goes out and Bobby as he is in person, he can save the little girl.
Bobby: I've lost my Mom. I recently lost my mother. / I lost my mom. I lost my mother recently. Can I get a glass of water from you?
He asks for a glass of water. Jacqueline's view shows sympathy for Bobby. Alex can answer her daughter.
This time the murder was to have cleared up after about 15 minutes. Nevertheless, there are inconsistencies. Has a confused woman really thought of gloves? Why Hutsut has said that the doctor was stunned when he was already dead?
The Major Case reports Danny that his colleagues have received from the precinct 5-9 Jacqueline advertisement, but she thought that she is crazy.
Danny: The Jaqueline Borden's crazy, does not necessarily mean that it's wrong. Could Goldman have both been drunk?
Even DeSean Colt was taken to hospital with flu symptoms.
Alex and Bobby visit DeSean. You should ask him about the dentist. DeSean together with Tobi stole mouthwash to zuzudröhnen thus (Robotripping). Tobi drunk the most, but there were three other boys there.
Jim Leslie Kettle speaks again to his discovery. She tries to strangle wants him in the Kries conversation with you.
When Elizabeth Rodgers to learn that Tobi had a lot of alcohol addition, DEG in the blood (Diethylglucol). Scrubs in the ED (Laborday weekend) that have not been recognized. This is an anti-freeze, which must serve as a sweetener substitute. Bobby says it has killed many people in Panama, because it was in cough syrup.
Liz has found in the mouthwash the dentist and DEG. She has contacted the Health Department in conjunction and informed all hospitals.
Elizabeth can still tell that the boy was not physically abused. Norm Goldman is therefore killed for a crime he did not commit. wait
Danny Ross in office Leslie and Marty already Lezard Palin (without a jacket, just in the shirt) from the health department and businessman Bing Schorr, SnoMint the mouthwash produces.
Bobby noticed the wrong logo on the mouthwash, the number of mountains. So it's a fake. Now the health department will take care of everything.
The counterfeit is for the health department said scratch. But I think Bobby Leslie has pointed glance.
Marty Palin: [to Detective Goren] You've done good work here, but now the ball is in our wheelhouse.
Bobby gets Leslie's business card. He come forth and say, what about the boys.
Alex: Schorr, Palin I have the feeling that they are friends.
Bobby: Yes , Leslie felt like an outsider. As if they would be worried that there might die more children.
Danny: Well observed, Detective.
Alex gets a piece of paper handed to Bobby by the arm and nudges. DeSean is dead
Danny: Two boys dead Find out how the mouthwash has landed at Goldman.
the drugstore with the wrong mouth water, from Bobby and Alex visited next. Jim has 10 packages taken from the Health Department. But the remaining lots from the cellar of the owner to save taxes simply goes to the dentist. He has no idea that the mouthwash is dangerous.
course it is next in the FDA authority. Jim Leslie is the best external inspector. Jim with the files of his current cases always with him. He is still not appeared to work and this does not answer the phone. Bobby gets a second time Leslie's card. It promises to let you know if what they hear from Jim. Alex has also tried again by telephone.
Alex: Kettel does not come on and his mailbox is full.
you find Jim dead in his apartment. It is broken down in his living room.
Alex: I bet Jim Kettel is not the only one who knew the mouthwash.
There is nothing about which Jim could stumble. Bobby discovers his inhaler. Jim was probably suffering from asthma and had a seizure. Alex kneels down to his files. The case is also a photo with his daughter.
Jim has a lot of books, no TV and no stereo. Bobby realizes that Jim all his books under the Dewey system has ordered. Yes, he is the son of a librarian. Bobby sits in the chair of Jim.
Bobby: Here in the chair did he find peace.
The inhaler out of the upholstery is of a different brand.
Elizabeth reported that Jim's asthma inhalers did not work. There were no drugs in his blood. The trigger mechanism is defective. But there was no recall of the Schorr Labs product. On counts against what Jim was all allergic.
Elizabeth: The man was allergic to New York. / Jim Kettle was allergic to cigarettes, dust, mold, pet dander, car exhaust and cleaning fluids - the guy was allergic to New York.
lacks Jim's meticulous acknowledgment and filing a mountain settlement. Those who wanted to hide something?
Next, visit Jim's ex-wife Alex and Bobby. Jim can not be lubricated by anyone and so he sometimes turning a blind eye. They are pink in a girl's room. Everywhere around are plush cats. Now the daughter has a real cat. It's always been hard to visit her father. It has triggered seizures in him regularly.
Bobby is eating with what Leslie. Bobby asks him why she twice their card been added. She is active as a informant. Claimed Palin knew about the counterfeit mouthwash. It gives Bobby continued the memo from Jim that has sent Palin.
Leslie: Then take that, a copy ... I trust you.
Bobby: Thank
He puts the paper in his pocket.
The television reported that more children have been drinking the dangerous SnoMint. Schorr has now really start the recall. Palin did not get it. idiot
What good is having a friend at the FDA if the friend is at:
Bing Schorr?
Schorr turns automatically to Leslie for the next steps.
nice that they now show more often in OnePP the cafeteria. Alex tells Danny that Jim had a seizure due to cat dander. Bobby tells the story of the copy of the memo ... Alex ... look wonderful. He has clearly not dedicated for the food with Leslie.
Alex and Bobby are at Marty Palin. The other guys will probably recover. He also reported happily from the launched a recall campaign. There are no files to fake inhalers, because the FDA intervened early enough is to inform the public. Palin even has a copy of a neatly arranged in a plastic cube on his desk. Each employee received one, to highlight the good team work. He claims that he had never seen the memo. Alex wants to see Marty's computer and then the shredder.
is Bobby and asks for the integrity of Palin and the pressure that Schorr has had on him. Marty holds for Schorr. Bobby learns about Willy, Martin Katz and that Bing Schorr know and he has been in college.
Bobby meets with Leslie on the ferry. She wears a red jacket.
Bobby: Nice idea to take on water.
Bobby without a tie ... mhm. Bobby Leslie rubbed under his nose, that she was at Yale. Did she really meant, he falls on it purely on it? Schorr has his old friend over the years paved the road.
Tobis sister is dead now you have found and emptied his store. Even Danny is the bottom of the pathology. Alex looks very emotional.
Jim was incidentally killed by Willys shed. From the shredder have puzzled the memo together.
Marty Palin: I have never seen this memo. But Leslie has informed me about the content.
Before the FDA and the MCS were Schorr, Marty has informed his old friend. And in the night Jim died.
Bobby: Bing has used its position to protect Schorr Labs. Jim Kettel wanted to protect the public. Well done, Marty.
Danny does not believe that it was Marty. He lacks the imagination.
Alex: Mr. Schorr's pulling the strings, but its lawyers does not seem to come by.
Alex: Maybe Schorr a mole ... Stacey.
At water to meet Alex and Bobby with Stacey, the assistant to Marty. It is not good to say about Leslie. She is a woman mucus over their heads. She was often alone in Martin's office, allegedly because she has forgotten something.
Stacey: you do nothing. It provides only that it takes what it deserves.
you have got a raise after having had a look on the payroll of all employees. She stays until shortly after nine, to take a travel service and if they can what they want with one of their sexy costumes ... the Power red.
Stacey: She wears red when she wants something.
Well Bobby ...
Leslie makes is ever comfortable in her new office and decorated to.
Danny: Is there a connection between and Leslie Schorr?
Alex: you could not have less in common.
Leslie has polished up their resumes. She was never at Yale and has never finished the marathon.
Danny: Okay, it is a CV fibber. What makes a murderer?
Leslie's career is tied to Marty. With the scandal may finally trump about Marty and leave him behind. But how far Schorr has gone to protect his family?
Then we are on the showdown. All are new in Leslie's office. Schorr to admit that he knew about the memo after he hangs Leslie.
Schorr: you like successful people do not, right?
Bobby: Who does?
Jim Bing had not killed to create this problem in the world. He had to head the quality control made.
But Jim was a man of integrity. He had never played the game. Now Bobby changes his tactics and goes to Leslie.
Bobby: When did you decide?
Leslie: sorry, what?
Bobby: When did you decide the matter with SnoMint and Tobi Borden's death no more than Kriese, but as a golden opportunity?
Leslie very whiny ... she is the informant.
Leslie will always be only the number 2. Marty has made a mistake, but he deserves loyalty.
Leslie: loyalty, hear you, I carry the water for seven years for these idiots.
Oh what a sentence that is crying so fall this season again.
Bobby: Yeah, your marathon picture, here. (To Bing Schorr) Did you see this? It's-she says, "Under four hours." (To Leslie) And that's an official Yale you have. You get this on the street?
Leslie: I got it at the reunion.
Alex: No, see, we checked. You never matriculated.
Marty had to be mothered. Leslie him his cat-haired jacket persuaded the office to leave. Strangely, Leslie except on the evening of murder Jim always tried to controller. Since she took a taxi because she wanted to be Jim.
Bobby Leslie pushes more and more into a corner. Then he takes the correct inhaler in the mouth and examine it. Leslie has replaced their defective inhaler with Jim's right, and then thrown a fit because she has taken Marty's jacket.
Leslie called the dead children as stupid. They had only one chance for a further rise.
Bobby: He told you that people could die, and you saw it as a career opportunity.
Leslie: Well researched ... I have also researched. They think they are super smart, but you will never succeed as senior partner.
Bobby: As you have probably right.
Leslie: And you will never Captain Eames. You are so afflicted that he is rebellious and unstable. How long will it be before he goes berserk and tears you down with?
And then the disputed end.
Bobby: Do you do the concerned that your career is hindered by me / You worried about what she said, that your career is tainted by me?
Alex: Früher habe ich das…/I used to.
Bobby: …und jetzt…?/And now?
Alex: …ist es zu spät./It's too late.
0 comments:
Post a Comment